Ho decisamente lasciato andare questo blog alla deriva...ma è un periodo così strano per me che non riesco nemmeno a descriverlo...
Avrei voglia di scrivere e urlare al mondo come mi sento, ma di fronte alla pagina bianca anche la mia mente si riempie di nulla...
Tra l'ansia (per cosa poi non lo sa nessuno...neanche io) che riempie le mie mattine, l'esame che si avvicina e la voglia di studiare che latita; passo le mie giornate a fissare il libro chiedendomi quando sono entrata in questo stato di grigio assoluto, ma soprattutto come fare ad uscirne...ma a quanto pare anche questa risposta latita...
In queste giornate grigie e senza senso ho l'unica consolazione di essere a casa, nel mio mondo, che ho tenuto lontano troppo tempo, di poter stare con l'unica persona che dà un pò di colore alla mia vita, consapevole che per quanto possa essere grigia e triste la mia giornata,la sera avrà sempre un pò di quel colore...
C'è solo una canzone che in questo periodo mi calza a pennello, non tanto per il testo quanto per la sensazione che dà e ve la posto qui...
Una brutta giornata
(decisamente orrenda)
chiuso in casa a pensare
(è una settimana che sto chiusa in casa a pens...studiare)
una vita sprecata
(adesso non esageriamo)
non c'è niente da fare
(il da fare ci sarebbe...è la voglia che manca)
non c'è via di scampo
(niente di più vero)
mah, quasi quasi mi faccio uno shampoo.
(direi che è una soluzione accettabile)
Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, the stranger waits inside
People disappear
The music fades away
Splashing through the rain
I'll dream with them one day
It's raining, raining,
On the streets of New York city
It's raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They're not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
Take a look at yourself
Not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold
I know the streets are cruel
But i'll enjoy the ride today
It's raining, raining,
On the streets of New York city
It's raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They're not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
As i walk through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me
Through a trial of tears
Hidden by disguise, stumbling in a world
Feeling uninspired, he gets into his car
Not within his eyes to see, open up, open up
Not much better than the man you hate
[II. DEEP IN HEAVEN (instrumental)]
[III. THE WASTELAND]
Still awake
I continue to move along
Cultivating my own nonsense
Welcome to the wasteland
Where you'll find ashes, nothing but ashes
Still awake
Bringing change, bringing movement,
Bringing life
A silent prayer thrown away,
Disappearing in the air
Rising, sinking, raininc deep inside me
Nowhere to turn,
I look for a way back home
It's raining, raining, raining deep in heaven
Mi sono innamorata di questa canzone...ha un testo che è una favola...devo dire che non c'avevo fatto caso prima di oggi pomeriggio...e sono rimasta un pò stupita perchè un testo del genere dai Symphony X proprio non me lo aspettavo.
E così anche questa canzone entra nella top 10 delle canzoni d'amore più belle...e oserei dire al 2° posto (ovviamente al 1° ci sono i Dream Theater...vabbè...prima o poi ve la scrivo sta top ten).
Godetevi il video...Ah...mi stavo dimenticando...la traduzione l'ho fatta un pò di corsa (e senza dizionario) quindi se qualcuno vuole fare qualche correzione qui e li verrà accettata senza conseguenze...
Your eyes, singing to me sweet lullabies
while you lay there in submission
Forbidden desire alone in the moonlight
hearts afire burn away our inhibitions
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love
Sacrifice, a heartbeat away from paradise
All my reason's giving way to temptation
Fear and shame looking for someone else to blame
We're devoured by these fruitless accusations
With every fleeting breath I take
Maybe our love was a mistake
Eternal life I'd trade it for
One moment beside you...
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
When the stars lose their fire
And night takes the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love...
TRADUZIONE
I tuoi occhi, che mi cantano dolci ninne nanne
quando stai sdraiato là sottomesso
desiderio proibito, solo alla luce della luna
i cuori infuocati bruciano via le nostre inibizioni
Quando le stelle perdono il loro fuoco
e la notte porta via il giorno
per sempre e un giorno,
io resterò qui,resterò qui con te amore mio
Sacrificio, ad un battito di cuore dal paradiso
Tutto il mio buonsenso sta cedendo alla tentazione,
paura e vergogna
cercando qualcun altro da accusare
siamo divorati da queste inutili accuse
Con ogni breve respiro che prendo,
forse il nostro amore è stato un errore
ho scambiato la vita eterna
per un momento accanto a te
Quando le stelle perdono il loro fuoco
e la notte porta via il giorno
per sempre e un giorno
resterò, resterò qui con te amore mio
Quando le stelle perdono il loro fuoco
e la notte porta via il giorno
per sempre e un giorno
Quando le stelle perdono il loro fuoco
e la notte porta via il giorno
per sempre e un giorno
resterò, resterò qui con te amore mio
Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within
You've got the future on your side
You're gonna be fine now
I know whatever you decide
You're gonna shine
___________________________
Non lasciare che il giorno passi
Non lasciare che finisca
Non lasciare che un giorno passi nel dubbio
La risposta sta dentro
Hai il futuro dalla tua parte
Starai bene adesso
So che qualsiasi cosa tu decida
brillerai.
-The answer lies within-
-Dream Theater-
E' bello svegliarsi una mattina e scoprire improvvisamente che tutti i dubbi che ti hanno tormentato per settimane, accompagnati da un nodo allo stomaco (anche se non sono molto sicura che il nodo fosse colpa dei dubbi) sono scomparsi...così....puff! Certo ti senti un pò sconcertata...della serie "Che mi sono arrovellata a fare se tanto spariscono da soli..così...senza fare niente?" però...è comunque una bellissima sensazione. Ora mi sento leggera, felice come non lo ero da tanto e sicura...Ci potete scommettere; sto davvero bene ora.
Adoro questa canzone...è diventata senza dubbio la mia canzone preferita dei Dream Theater..
Ha un testo spettacolare...
è probabilmente una delle canzoni "d'amore" più belle che abbia mai sentito!
Non è difficile credere che ogni volta che la ascolto mi venga da piangere;
è semplicemente spettacolare.
E ancora una volta...indovinate chi l'ha scritto il testo?
Petrucci...ovvio, oserei dire...
Bè...godetevi il testo, e se potete ascoltatela...
Merita davvero.
C'è una storia nei tuoi occhi
Posso avvertire il dolore dietro il tuo sorriso
Per ogni segnale che riconosco
Un altro mi sfugge
Dimmi cos'è che affligge la tua mente
Lascia che io sia colui che ti conosce meglio
colui che ti sorreggerà
Quando ti sentirai sprofondare
Dimmi ancora una volta
Cosa c'è sotto il dolore che senti?
Non abbandonarmi
E non pensare che non puoi essere salvata
Io cammino al tuo fianco
Ovunque tu sia
a qualsiasi costo
Non importa quanto lontano
Attraverso tutto ciò
che potra' accadere
Io cammino al tuo fianco
Io cammino al tuo fianco
Rievoca i tuoi fantasmi per me
Riposa i tuoi pensieri stanchi tra le mie mani
Entra dentro questo luogo sacro
Quando ogni tuo sogno sembra infranto
Riecheggia dentro questo tempio
Lascia che io sia colui che comprende
colui che ti sostiene
Quando non riesci più a proseguire
Dimmi ancora una volta
Cosa c'e' sotto la superficie che sanguina
Se hai smarrito la strada
ti riportero' li
Io cammino al tuo fianco
Ovunque tu sia
a qualsiasi costo
Non importa quanto lontano
Attraverso tutto ciò
che potra' accadere
Io cammino al tuo fianco
Io cammino al tuo fianco
Oh quando tutto è sbagliato
Oh quando lo sconforto ti circonda
Oh il sole sorgerà nuovamente
La marea contro cui nuoti ti riporterà a casa
Quindi non arrenderti
Non cedere
Io cammino al tuo fianco
Ovunque tu sia
a qualsiasi costo
Non importa quanto lontano
Attraverso tutto ciò
che potra' accadere
Io cammino al tuo fianco
Io cammino al tuo fianco
Non
Ditemi cosa è meglio
Non ditemi come scrivere
Non ditemi come vincere
Questa battaglia
Non è la vostra vita
Non avete il diritto
Di mettere in dubbio l' unica cosa che è
Mia
dimostrata nel tempo
è al di la di cio' che potete comprendere
Non cercate di leggere tra le
Righe
Sono chiaramente definite Non perdere mai di vista
le cose in cui credi
osservando
da fuori
Sentendomi come il perdente
guardando attraverso la
Finestra,sono all'esterno
Vivendo come il perdente
Ho cercato
Di giustificarvi
Ma alla fine
mi ribellerò
A quelli che comprendono
Porgo la mano
Agli scettici chiedo
prendetemi come sono
Non sono ai vostri ordini
So da che parte stare Non cambierò per conformami ai vostri piani Prendetemi come sono
continuo
ad affrontare le difficoltà
a nuotare controcorrente Vorrei non essere così
Incasinato
Mi sento come bloccato
Perso in un mare di mediocrità
"Rallenta
Stai pensando troppo
Dov'è la tua anima?"
Non potete capire
il mio
Gioco
O dirmi cosa dire
siete d'ostacolo
a tutto ciò in cui credo
osservando
Da fuori
Sentendomi come il perdente
guardando attraverso la
Finestra, sono all'esterno
Vivendo come il perdente
e' da tempo che spreco fiato
Con voi
Menti aperte scenderanno
Su di voi
A quelli che comprendono
Porgo la mano
Agli scettici chiedo
prendetemi come sono
Non sono ai vostri ordini
So da che parte stare
Non cambierò per conformarmi ai vostri piani
Prendetemi come sono
A quelli che comprendono
Porgo la mano
Agli scettici chiedo
prendetemi come sono
Non sono ai vostri ordini
So da che parte stare
Non cambierò per conformarmi ai vostri piani
Prendetemi come sono
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you,,,
--Nat King Cole
Che belle sensazioni che questa canzone mi lascia...
Questa mattina mi sono svegliata con questa canzone in testa...
Il video è un live quindi chiaramente non è proprio ugualissima al cd, ma mi è piaciuto troppo e quindi eccolo qui...
30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie
Lie awake in bed at night
And think about your life Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
'Cause this is just a game
It's a beautiful lie It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
'Cause this is just a game
Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game
So beautiful, beautiful...
TRADUZIONE
Una bella bugia
Qui disteso, sveglio nel letto, durante la notte
e pensi alla tua vita, vuoi essere diverso?
cerca di lasciar uscire la verità
le battaglie della tua gioventù
perchè questo è solo un gioco
è una bella bugia, è la smentita perfetta
una così bella bugia in cui credere
così bella che mi rende bello
è tempo di dimenticare il passato per
spazzar via quello che è successo ultimamente
nascondersi dietro ad una faccia vuota non chiedere troppo, dillo soltanto
perchè questo è solo un gioco
tutti mi stanno guardando
sto correndo in cerchio, tesoro
una disperazione calma si sta espandendo
devo ricordare che questo è solo un gioco
Quelli che mi lasciano proprio senza fiato
sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue
vorresti che lo scrittore fosse un tuo amico per la pelle
e poterlo chiamare tutte le volte che ti pare.
J. D. Salinger
L'amore sa sperare quando la ragione già dispera
Lyttleton
Amare significa pensare intensamente a qualcuno,e dimenticarsi di se stessi...
Jim Morrison
Quando sorridiamo con il cuore, il mondo non può fare a meno di sorridere con noi
Witch n°65
Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana. E non sono sicuro della prima.
Albert Einstein
E ti amerò baby,sempre
E sarò lì, per sempre e un giorno, sempre
E sarò lì fino a quando le stelle non brilleranno più
Fino a quando il cielo non scoppierà e le parole non faranno più rima
So che quando morirò, sarai nella mia mente
E ti amerò
Sempre
Bon Jovi
Sarò felice in mezzo al vento perchè amo e sono amato da te che non puoi cancellarmi e cancellarti non posso
Ron
Ho messo via un pò di illusioni che prima o poi basta così
Ligabue
L'infamia ha molte maschere, nessuna più pericolosa della maschera della virtù.
Il mistero di Sleepy Hollow
Ci sono solo quattro domande che contano nella vita: cosa é sacro, di cosa é fatto lo spirito, per cosa vale la pena vivere e per cosa vale la pena morire... La risposta, ad ognuna, è la stessa: solo l'amore
Don Juan De Marco maestro d'amore
What you don’t have, you don’t need it now
What you don’t know you can feel it somehow
U2
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
I will stay I will stay here with you my love
~ Name: Silvia
~ Nick: Pibbia
~ Age: 22
~ Date of Birth: 24/05/1986
Sono una ragazza a cui piace immergersi nei libri,sempre se non si tratta di studiare, e sognare di esserne la protagonista; adoro ascoltare la musica e sono malata di "sbriluccicamenti"...
~ Contatti ~
~ Amo ~
Raffaele!!!
Ascoltare la MIA musica
Leggere
Ballare
Creare collane e bracciali...
Avere sempre ragione
Ma soprattutto Raffaele!!!
~ Odio ~
SOFFRIRE PER AMORE
La cattiveria gratuita
Quelle che se la tirano senza motivo
Qualunque femmina che si prende troppa confidenza col mio ragazzo
This is a Flickr badge showing public photos from pibbia. Make your own badge here.
Queste e tante altre foto su:Pibbia's world Passate e commentate!!!
~ Wish List ~
*Passare l'esame di chimica*
*Andare a vivere con l'Amore Mio* *Nintendo Ds Lite*
*Farmi il tatuaggio* *Perdere un paio di chiletti*
*Passare l'esonero di chimica organica*
Voli Low Cost
